РЕКЛАМА

vita

I vita, ae f [vivo]
1) жизнь (v. misero longa (est), felici brevis PS): potestas vitae necisque in aliquem Cs, Sl власть над чьей-л. жизнью и смертью; in vita esse (manere) C оставаться в живых; in mea vita C за всю мою жизнь, пока живу; perducere vitam ad annum centesimum C дожить до ста лет; vitam tutam vivere C жить в безопасности; vitam miserrimani (in egestate) degere C жить в крайней нужде; vitam honeste agere C жить честно; vitam pro aliquo profundere C отдать жизнь за кого-л.; alicui vitam adimere (auferre) или aliquem vita privare (expellere) C лишить кого-л. жизни; a vita discedere или (e) vita (ex)cedere (abire), de vita decedere, vitam ponere C etc. расстаться с жизнью, скончаться;
2) образ жизни, быт (vita rustica C): splendor vitae C блестящий образ жизни; vitae societas C общественная жизнь, общественные отношения;
3) средства к жизни: vitam sibi reperire Pl изыскать себе средства к жизни (пропитания); alicui concedere quicquam de vita sua Pl уступить кому-л. кое-что из своей пищи;
4) жизнь, жизнеописание (vitae excellentium virorum Nep);
5) живущие, человеческий род, человечество, люди: v. desuevit querna glande pellere famem Tib (по мере своего развития) люди перестали утолять голод дубовыми желудями; de hac re v. communis non dubitavit C в этом никто не сомневался;
6) v. или v. mea! Pl, C, Prp ласк. жизнь моя!;
7) тень (усопшего): tenues sine corpore vitae V лёгкие бесплотные тени.