РЕКЛАМА

tollo

tollo, sustuli, sublatum, tollere
1) поднимать (jacentem Pl; aliquid terra O, de и a terra C): potest taurum t. qui vitulum sustulerit погов. Pt кто поднимал телёнка, тот (в конце концов) поднимет и быка (о Милоне Кротонскомсм. Milon); t. aurem H, настораживаться || воздевать (manus ad caelum H, Sen): t. sortes C тянуть жребий; aliquem in crucem t. C распять кого-л. на кресте; tectum altius t. C надстраивать дом; t. ancoras Vr, Cs сниматься с якоря; t. ignem e specula C зажигать (сигнальный) огонь на высоте; t. vexillum bAl, C поднять флаг; t. signa Cs поднимать военные знаки (знамёна), т. е. выступать в поход; t. ad se in navem G принимать к себе на борт; clamor tollitur C и se tollit V раздаётся крик; t. risum H расхохотаться; t. aliquem H или animos alicui Pl, Ter, L ободрять, утешать кого-л.; t. poenas C подвергаться каре; t. pecuniam Cs взимать деньги; tolle, lege Aug возьми (книгу) и почитай; t. onus C поднимать (брать на себя) бремя;
2) (по древнеримскому обряду) поднимать с земли новорождённого ребёнка, т. е. признавать своим ребёнком (t.. natum Pl); воспитывать, растить (puerum Pl): t. liberos ex aliqua C иметь детей от какой-л. женщины;
3) возвеличивать, возвышать (aliquem honoribus H); превозносить (aliquem in caelum C);
4) снимать, убирать (frumentum de area C); свозить (triticum in horreum ex area Pt); убирать, выносить (omnes mensas Pt); удалять (simulacra ex delubris C); уносить (praedam Cs); устранять (aliquem de или e medio C, L): tolle hanc opinionem, luctum sustuleris C отбрось это мнение, и печали не станет; se sustulisse de negotiatione Pt бросить торговые дела || вычёркивать (nomen ex или de libris C); отнимать или убавлять (alicui potionis et cibi aviditatem C);
5) убивать, умерщвлять (aliquem veneno C); уничтожать (Carthaginem et Numantiam C; interitus omnia tollens atque delens C); изглаживать (alicujus rei memoriam t. ac delere C);
6) отменять, упразднять (veteres leges novis legibus sublatae C); отвергать, отрицать (deos C); прекращать, пресекать (querelas H; bellum C): tolle moras Lcn перестань медлить; t. cupidinem alicujus rei H подавить в себе влечение к чему-л.;
7) расходовать, терять (tempus C);
8) обходить молчанием (t. aliquem Sl).