asperitas

asperitās, ātis f [asper]
1) шероховатость, неровность, ухабистость (montium Vr; viarum C);
2) суровость, строгость, резкость (Stoicorum C; patris O): a. frigorum Sl стужа;
3) (тж. a. faucium PM) хриплость, хрипота PM;
4) терпкость, кислый вкус (vini, aceti PM); солёный вкус (aquarum PM);
5) хриплость, грубость (soni T);
6) трудность, тягостность (belli Sl): in his asperitatibus rerum C при этих затруднительных обстоятельствах; a. remedii T твёрдость (беспощадность, жёсткость) мероприятий;
7) язвительность, оскорбительность (verborum C);
8) дикость, грубость, свирепость (ferarum Sen).