asinus

asinus, ī m
1) осёл (Arcadicus Pl; Reatinus Vr — лучшие породы шли из греч. Аркадии и из итал. города Reate): qui asinum non potest, stratum caedit погов. Pt кто не может бить по ослу, тот бьёт по попоне (ср. русск. «не по коню, а по оглоблям»); a. in tegulis погов. Pt осёл на крыше (о диковинном явлении); a. ad lyram погов. Vr осёл у лиры (о тупом, бездарном человеке);
2) бран. осёл Ter, C: neque homines magis asinos umquam vidi Pl никогда я не видел более глупых людей;
3) злобный человек (a. albus Q).