РЕКЛАМА

tenuis

tenuis, e
1) тонкий (filam O; vestis H; membrana C);
2) перен. тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camenae H): ad tenue elimatus C тонко отделанный || остроумный (sermo H);
3) чистый, светлый (caelum C); прозрачный (aqua O); жидкий, водянистый (vinum PM);
4) узкий (litus L);
5) неглубокий, мелкий (unda O; sulcus V): tenui fluens aqua L мелководный или обмелевший (Тибр) || плоский, имеющий небольшую глубину (acies L);
6) скудный, бедный (victus C; mensa H);
7) незнатный, простой (homo C); исполненный простоты, незатейливый (orator C);
8) слабый, хилый (valetudo Cs): conatur t. grandia H со слабыми силами он пытается свершить великое; t. avena V лёгкая или простая свирель || лёгкий, мягкий (frigus M; flamma Ctl); незначительный (spes L); ничтожный, небольшой (oppidum C): in tenui fabor, at t. non gloria V невелик труд, но немалая (будет) слава;
9) худой, худощавый (canis macie t. Nem).