РЕКЛАМА

negotium

negotium, i n [nec + otium]
1) занятие, дело, работа, деятельность (negotia domestica C): in negotio esse Ter быть занятым; in ipso negotio C в процессе (в разгаре) дела; n. publicum Pl, C, Sl etc. государственное дело, общественная работа, тж. должность, пост; n. alicui dare C, Nep, T etc. (mandare C) возложить на кого-л. (поручить кому-л.) дело; n. gerere (agere) C, QC etc. вести дело (дела); quid negotii est? Pl в чём дело?, что такое? (ср. 2); quid negotii mihi est? Ter, Cs какое мне дело?; in magno negotio habere aliquid facere Su ревностно делать что-л.;
2) трудность, трудное дело, беспокойство (n. magnum C; satis habui negotii C): quid negotii est? C что (тут) трудного (особенного)? (ср. 1); nihil negotii est id facere C сделать это нетрудно; magno negotio bAl, CC с большим трудом; nullo (или sine) negotio C, Nep без всякого труда; facili (levi) negotio AV, Amm без особого труда, легко;
3) неприятность, хлопоты (molestis negotiis implicari C): facessere C (facere Q, exhibere C) alicui negotia наделать кому-л. хлопот;
4) обстоятельства, положение (in atroci negotio Sl);
5) военное предприятие, сражение, бой: negotia bene gerere Cs успешно воевать;
6) личность, создание, субъект (n. lentum, notum C).