РЕКЛАМА

labor

II labor, oris m
1) напряжение, усилие, труд, работа (l. irritus Q, O; l. corporis, animi C): laborem suscipere (excipere, sibi sumere) C взять на себя труд; mecum erit iste l. V этот труд я беру на себя; laborem inanem capere Ter трудиться впустую; summo cum labore C с величайшим трудом; l. improbus omnia vincit V упорный труд все превозмогает; res est magni laboris C дело требует больших усилий; nullo labore tuo C без всякого усилия с твоей стороны; multis laboribus Pl с большими хлопотами (с большим трудом);
2) трудолюбие, прилежание (homo magno labore или magni laboris C): l. quaerendi Just усердное добывание заработка;
3) плод трудов, дело, деяние, подвиг (multorum mensium l. Cs): labores Herculis C подвиги Геракла;
4) трудность, бедствие, тяготы, мука, страдание (viae L; belli Cs): Trojae supremus l. V последние бедствия Трои; onus magis labori, quam usui Ap обуза, от которой больше мучений, чем пользы;
5) болезнь (l. nervorum Vtr; valetudo decrescit, accrescit l. Pl); боль (cor de labore pectus tundit Pl): labores Lucinae V родовые муки, роды;
6) поэт. затмение (labores solis, lunae V);
7) тяжесть, груз (lapides laborem sustinent Vtr).