agnominatio

āgnōminātio, ōnis f [ad + nomino] рит.
парономасия, игра слов (сходных по звучанию, но различных по значению, напр.: amantes, amentes; navo, vano) C, Q.