Греки не раз прославляли свою страну далекими и смелыми походами. Вошел в историю поход Александра Македонского на Восток, начатый в 334 году до н. э. (Ошибаются те, кто считает этого величайшего полководца древнего мира не греком: древнемакедонский язык был настолько близок к древнегреческому, что и древние авторы, и современные исследователи совершенно справедливо считают его греческим диалектом.) За несколько столетий до Гомера состоялся групнейший поход объединенных греческих племен на Трою. Из истории в мифы перешли походы Геракла и плавание аргонавтов (историческое зерно этих мифов относят к середине второго тысячелетия до н. э.). Очень древними и трудно поддающимися датировке являются мифологические сюжеты о греческих походах в Индию, связываемых с именами Диониса и снова-таки Геракла. Греки, жившие на Крите и создавшие там высокую цивилизацию, издавна плавали и в Черное море, и даже в Атлантический океан. В легендах такого далекого острова, как Ирландия, есть информация о нескольких плаваниях греков на этот остров. Но, оказывается, некоторые крупномасштабные походы древних греков происходили так давно, что сведений о них осталось очень мало.
посмотреть->Современное состояние языкознания (в тесном сотрудничестве со многими другими науками) позволяетр не только сделать теоретический вывод о существовании около 100 тысяч лет назад общего праязыка предков всех современных людей – первых представителей вида Homo sapiens, но и реконструировать этот праязык прутем сравнения материала всех известных сегодня языковых семей и макросемей. Автор этих строк, продолжая традиции выдающегося итальянского языковеда А. Тромбетти и выдающегося украинского языковеда А. С.
посмотреть->Ти сидиш напроти
Ти, моя богинє,
Хочу я сказати,
Ти найкраща всіх.
Тільки тебе бачу,
Тільки тебе чую,
Відчуваю серцем
Ангельский твій сміх.
Ille mi par esse deo uidetur,
ille, si fas est, superare diuos,
qui sedens aduersus identidem te
spectat et audit
Urbes a Tempore biblico usque ad Medium Aevum. Athenae, hodie caput Graeciae, urbs ubi primum harmonia processuum socialium ac spatialium semel adepta erat, exorta est tanquam urbs-civitas (polis): Quispiam urbis habitator collem inscendere potuit et fines territoriales patriae suae parvae inde conspicere. In origine urbis processus consociationis et cohabitationis secundum contractum scriptum erat. Polis agros omnes civium liberorum obtinebat, et urbs ipsa domicilium colonorum communitatis erat.
посмотреть->Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Итак, давайте радоваться,
Пока мы молоды!
После весёлой молодости,
После горестной старости
Мы будем принадлежать земле.
Когда в школе учителя говорили, что латынь - мертвый язык, всегда было как-то жаль покойницу. Видно, не мне одному. До сих пор в мире есть люди, которые продолжают писать свои произведения на латыни, переводить на нее чужие книги (например, Герман Гессе "Под колесом" - Sub rota, финский эпос "Калевала" и т.д.). На этом языке выходит два ежеквартальных журнала, Latinitas в Ватикане и Vox Latina в немецком городе Саарбрюкене, финское радио раз в неделю передает пятиминутную подборку новостей Nuntii Latini на классической латыни, в Италии на латыни выходят два журнала комиксов для детей и подростков: Adulescens и Juvenes. У меня есть итальянско-латинский разговорник, где есть, в частности, такие фразы:
посмотреть->Три сестры - три создания нежных
В путь нелегкий собрались однажды:
Отыскать средь просторов безбрежных
Тот родник, что спасает от жажды.
У порога, простившись, расстались
И отправились в дальние дали -
Имя первой - Любовь, а вторая - Мечта,
А Надеждой последнюю звали.
Tres sorores, puellae suaves
iter longum parabant aliquando
ad tangendum post operas graves
illum fontem ex siti servantem.
