Главная Загрузка A B C D E F G H I G K L M P Q R S T U V W X Y Z

absisto, stĭtī, —, ĕre 1) удаляться, уходить (luco, lìmine); vestigiis alcs absistere потерять чей-л. след; отходить, отступать (ab signis legionibusque non absistere; miles abstitit); отставать; 2) выскаки­вать, вылетать; отскакивать ab ore scintillae absistunt (его) глаза мечут искры; 3) исчезать, стушевываться; nec adhuc oculis absistit imago этот образ до сих пор стоит перед глазами; 4) оставлять, отка­зываться, прекращать, переставать:  absistere ferro или bello прекращать военные действия; absistere obsidione или oppugnatione снять осаду; absistere a spe оставлять надежду; absiste viribus indubitare tuis перестань сомневаться в своих силах; continuando absistere magistratu отказаться от дальнейшего исполнения служебных обязанностей; absiste moveri не пугайся;

absolute adv. 1) совершенно, безусловно, вполне (beatus); весьма (doctus); 2) непорочно (vivĕre); 3) категорически, решительно (respodēre); напрямик, без обиняков (dicĕre); 4) грам. абсолютно т.е. без дополнения (verba proferre);

absolutio, onis, f  1) освобожде­ние, оправдание (alcjs, absolutionem dare alci); 2) завершение, усовершенствование (còrporis aut animi); закончен­ность, полнота (in oratore); совершенство (perfectio atque absolutio высшее совершенство); 3) отпущение грехов; 4) разделение, разлучение (ànimae et còrporis);

absolūtōrium, ii, n средство к освобождению ( mali );

absolutus, а, um 1) законченный, полный (annus); 2) доведенный до (достигший) совершенства, совершенный (perfectus atque absolutus); 3) не­зависимый, самостоятельный (causa); абсолютный, безусловный (necessitudo), 4) грам. абсолютный т.е. без дополнения (verbum); самостоятельный (ablativus); положительный (gradus) или в положительной степени (adjectivum);

absolvo, solvi, solūtum, ĕre 1) отделять (lingua absoluta a gùtture); от­вязывать (àsinum, canem); отворять (valvas stàbuli); 2) освобождать (vinclis, a vìnculis; domum ex pignòribus), loca nebularum noctibus absoluta места, не знающие ночных туманов; избав­лять (alqm curā; pòpulum Romanum bello; alqm timoris; se absolvere alqā re); absolvere alqm capitis избавить кого-либо от смертной казни, не приговаривать к смерти, помиловать; 3) освобождать (от обвинения); оправ­дывать (по суду) (alqm alcs rei, alqā rer, de alqā re); absolvere alqm suspicione alcs rei снять с кого-л. подозрение в чем-л.; omnibus sententiis absolvi быть единогласно оправданным; 4) заканчивать; доводить до конца, завершать (opus, libellos; rem inchoatam); absolvere beneficium suum довести свое благодеяние до конца; confeci et absolve я полностью закончил; spectaculis absolutis по окончании представления; 5) доводить до совершенства (vitam); 6) вкратце излагать (alqd quam paucissimis и paucis de alqa re); hoc primum te absolvo прежде всего я скажу тебе вот что; de alqā re absolvere uno verbo (paucis) вкратце рассказать о чем-л.; 7) выполнять (promissa); 8) (о должниках) рассчитываться, платить, оплачивать (alqm, creditorem);

absonē 1) фальшиво, неблагозвучно (pronuntiare); 2) нелепо; non absone разумно, рассудительно;

absonus, a, um 1) неблагозвуч­ный (vox); 2) нелепый, нескладный (tecta); 3) несоответствующий, несо­гласный (absonus a voce motus), 4) несовместимый (alci rei); fortunes absona dicta слова, несовместимые с социальным положением;

ahsorbeo. sorbui (sorpsi), sorptum, ĕre 1) поглощать, пожирать (placentas; gurgite fluminis absorberi); hunc absorbuit aestus gloriae его увлекла жажда славы; 2) всасывать (umorem); всасывать, жадно воспринимать (orationem alcs);

absorbitio, ōnis, f  поглощение;

absorptio, ōnis, f = idem;

absque praep. cum abl. 1) вдали от (omnibus profanis); 2) без (меня, тебя), если бы не; absque unā hāc (re) foret если бы только не это одно (обстоятельство); absque te esset если бы не ты; 3) кроме, за исключением, без; absque paucis syllăbis кроме нескольких слогов; absque sententiā не желая (того); absque ullā fraude без всякого обмана;

abstantia, ae, f расстояние, удаление;

abstēmius, a, um воздержный, воздержанный, трезвый, умеренный (vini cibique); abstemium prandium скромный пир (без вина); jejunus et abstemious не евши и не пивши (натощак);

abstentio, ōnis, f 1) задержание (officii ventris); 2) воздержание (a quibusdam escis);

abstergeo, tersi, tersum, ēre 1) вы­тирать, отирать, утирать (sudorem et pulverem; labella); 2) удалять, устранять, избавляться (lutum; dolorem; metum); 3) (при столкновении судов) отламывать, ломать вдребезги (remos);

abstergo, -, -, ĕre = idem

absterreo, ui, itum. ēre 1) удерживать (страхом), отпугивать, отго­нять, прогонять (hostes pilis; ànseres de frumento; canem ab alqā re); absterrere alqm bello отговорить кого-л. от войны; ab urbe oppugnandā Poenum absterruēre conspecta moenia вид городских цен отбил у карфагенян охоту (отнял решимость) осаждать город; 2) удерживать, от­клонять, отказывать, не давать; absterrere satum genitalem alci поражать кого-л. бесплодием;

abstināx, ācis adj. воздерж(ан)ный, строго соблюдающий диету;

abstinens, entis adj. 1) воздержный (rebus venereis), умеренный (somni et vini); нежадный, бес­корыстный (pecuniae, alieni, alcjs rei в отношении к че­му-либо).

abstinenter adv. бескорыстно (in causā populari versari), воздержанно, рассудительно (administrare rationes alcjs);

abstinentia, ae f 1) воздержание, воздержность, умерен­ность; (vini, a vino, alcjs rei от чего-либо); 2) голодание, голод, пост (vitam abstinentiā finire); 3) бескорыстие, честность (excellebat Aristides abstinentiā); 4) мед. задержка, задержание (stèrcorum vel urinae);

abstineo, ui, tentum, ēre 1) удер­живать, не допускать (alqm, alqd alqā re, ab alqā re); abstinere milites praedā запрещать солдатам заниматься грабежом; abstinere ignem ab aede не дать огню распространиться на храм; abstinere ab alienis pecuniis не присваивать себе чужих денег; abstine sermonem de rebus istis не говори об этом; abstinere alqm cibo et aquā не давать кому-л. ни есть, ни пить; abstinendus est (a cibo) (больной) должен быть посажен на диету; abstinere culpam (culpā) остаться невиновным; abstinere ferrum quercu не рубить дуб; abstinere manum (manus) не прикасаться, не трогать; abstinere ereditatem (se abstinere ab hereditate) отказаться от наследства; abstinere alqm лишать кого-л. права на наследство (pupillus abstinetur, abstentus est); отражать (vix manus а se abstinuit чуть не наложил на себя рук; vim finibus); 2) abstinere se и pass. abstineri удерживаться, воздерживаться (proelio; cibo, litibus et jurgis; a cantu; cantu); сдерживать, подавлять (gemitus, risus); abstinere а manibus не при­бегать к силе; 3) мед. задерживать (ventrem, sudorem); 4) не допускать к богослужению, отлучать; 5) не трогать, щадить (ab inermi), abstinere а mulieribus atque infantibus щадить женщин и детей; остав­лять в покое (praeda, Tarento); vix lacrimis abstinere с трудом удерживать слезы; abstinere vino et venere избегать вина и любовных утех; abstinere nominibus не называть имен; abstinere publico не показываться на людях, нигде не бывать; abstinere irarum подавлять порывы гнева; omne jus belli abstinuisse alci не воспользоваться всеми правами воюющей стороны относительно (пощадить) кого-л.; abstinere non queas, quin… трудно удержаться, чтобы не… 7) abstinere и se abstinere мед. воздерживаться от пищи, соблюдать голодную диету;

absto. — , — , āre отстоять, находиться поодаль (longius); abstandus est он дожен быть подальше;

abstraho, traxi, tractum, ĕre 1) от­таскивать, тащить, увлекать, насильно уво­дить (liberos ab aliquo; alqm in sevitutem; jumentum ex àgmine; ad capitale supplicium); abstrahere navem remulco буксировать судно; 2) исключать (alqm ex comitatu clarissimorum virorum); 3) совращать (a bono in pravum с прямого пути);

4)  склонять к отпадению, к измене; раскалывать (in duas partes); 5) отвлекать, отклонять; мешать: а rebus gerendis senectus abstrahit старость препятствует заниматься делами; удерживать (ab obsidenda urbe); abstrahere alqm a bono in pravum совратить кого-л. с правильного пути; abstrahere mílites ab alqo переманивать солдат от кого-л. 6) удалять, избавлять (se а sollicitudine); освобождать (a malis; a cosuetúdine); отделять; разлучать, отрывать (alqm de thàlamis; ànimus a còrpore se abstrahit); отрезать (frumento ac commeatu abstractus);

abstrudo, trusi, trusum, ĕre 1) хо­рошо прятать, запрятывать, зарывать, укрывать (aulam in fano, aurum; nummum); abstrúdere cólaphos in cerebro кулаками проломить голову; abstrúdere se укрыться (in silvam densam); 2) скрывать, подавлять (dolorem, tristitiam);

abstruse 1) скрыто, тайно (semet abstrusius amandare); 2) глубокомысленно (abstrusissime disseri);

abstrusio, ōnis, f сокрытие (séminis);

abstrusus, a, um 1) хорошо скры­тый, укрытый, сокровенный (abstrusus atque abditus; recessus); тайный (insidiae); sílicis venis abstrusus ignis огонь, таящийся в жилах кремня; in abstruso situm esse быть укрытым, спрятанным; 2) скрытный, замкнутый (homo); 3) дальний, отдаленный (pars òppidi); 4) глубокомысленный, замысловатый, темный (disputatio);

abstŭlo, -, -, ĕre отнимать, убирать (aulas);

Главная Загрузка A B C D E F G H I G K L M P Q R S T U V W X Y Z