Главная Загрузка A B C D E F G H I G K L M P Q R S T U V W X Y Z

aberrans, antis 1) отклоняющий­ся, неправильный; 2) анат. абер­рантный.

aberratio, ōnis f отклонение, уклонение; удаление, отвлечение (a dolore); aberratio a molestiis способ отвлечься от неприятностей (рассеяться);

aberro, āvi, ātum, āre 1) блуждать, заблудиться, сбиться с дороги (puer aberravit), отрываться (ex agmine), заблуж­даться, удаляться (a patre); 2) отклоняться (ab alqā re, ad alia), уклоняться, отступать (a regula), удаляться (а sententia); aberrare a proposito удалиться от (своего) предмета; aberrare in melius перетолковывать в лучшую сторону, приукрашивать; aberrare (a) conjecturā ошибаться в своей догадке; 3) отвле­каться, рассеиваться, aberrare а dolore (a miseriā) забыть на время о горе (бедствии); 4) впадать в безумие, помрачаться (ubi non aberravit animus);

abfōre (= afuturum esse) inf. fut. к absum.

abfōrem (= abessem) impf. conjct к absum.

abhinc adv. 1) прочь; aufer abhinc lacrimas убирайся отсюда со своими слезами; 2) тому на­зад: abhinc annos prope viginti око­ло двадцати лет тому назад; dies abhinc quintus an sextus est дней пять или шесть тому назад; totoque abhinc orbe totoque abhinc tempore во всем мире и на все времена;

abhorreo, ui, — , ēre 1) содро­гаться, гнушаться, испытывать (питать) от­вращение, ненавидеть (alqm, alqd); abhorrere ab aliquā re (ab aliquo), aliquā re, aliquid враждебно относиться, быть нерасположенным, испытывать отвращение к кому (чему)-л.; animus abhorret a scribendo нет никакой охоты писать; 2) не желать (а расе); si plane is abhorret если он совершенно несклонен (непригоден); 3) резко различаться, расходиться, не соответствовать, не согласовываться, быть несовместимым, противоречить; abhorret ab usu (a consuetudine) во­преки обычаям; abhorret a fide представляется невероятным; non abhorrere a veritate быть правдоподобным; longe ab ista suspicione abhorrere быть далеким от такого подозрения; orationes inter se abhorrent речи противоречат друг другу; abhorrere aurium approbatione или abhorrere auribus быть неприятным для ушей, резать слух; non abhorrens a studio antiquitatis не чуждый изучению древности; non procul abhorrere ab insaniā быть близким к безумию; spes abn effectu haud abhorrens надежда, могущая осуществиться; 4) не быть к лицу, не при­личествовать; lacrimae abhorrentes неуместные слезы.

abicio = abjicio.

abiegnus, а, um еловый, сделан­ный из ели.

abies, etis, f 1) ель; secta abies еловые доски или бревна; тес; 2) корабль из ели; 3) копье из ели.

abĭgo, ēgi, āctum, ĕre 1) перегонять (greges ovium abiguntur ex Apuliā in Samnium aestivatum); 2) отгонять (muscas), изгонять (alqm ab aedibus); прогонять (alqm ab januā); угонять, похищать (pecus); аbigere curas прогонять забо­ты; abigere partum вытравливать плод; || уносить, убирать (procul faces); разгонять, рассеивать (curas); nox abacta прошедшая ночь; abacti oculi глубоко сидящие глаза; 3) отводить (amnem);

abintus (ab intus) adv. изнутри, с внутренней стороны;

abitio, ōnis, f уход, отъезд;

ābīto, -, -, ĕre уходить, уезжать;

abĭtus, ūs m 1) уход, отъезд (alicujus; retro abitus); отступление; отлет (hirundinum); 2) выход, место выхода (omnem abitum custode coro nare);

abjectē 1) небрежно, неряшливо (verbum positum); 2) среди социальных низов (sordide et abjecte natus); 3) неблагородно, низко, малодушно (alqd facere);

abjectio, ōnis, f 1) отбрасывание, опускание, откидывание (additio et abjectio); 2) малодушие, уныние (animi); debilitatio atque abjectio animi уныние и упадок духа;

abjectus, а, um 1) небрежный, вялый, плоский, прозаический (versus, oratio), неотделанный, необработанный (senarii); 2) низкий, простой (familia), пошлый, вульгарный (verba), презренный (negotium); 3) упавший ду­хом, лишенный бодрости, надломленный, приунывший (animus), вялый; abjecto Bruto (= quum Brutus abjectus esset) когда Брут пал духом; abjectus metu обезумевший от страха;

abjicio (abicio), jēci. jectum, ĕге 1) отбрасывать (spem, timorem), бросать, кидать (anulum in mari, in mare); выбрасывать (scutum); se abjicere humi броситься нап землю; se abjicere ex muro in mare броситься со стены в море; abjicere hastam (scutum) погов. бросить копье (щит), т.е. выйти из боя, бежать с поля сражения;

2)  небрежно набросать (versum, periodum), небрежно произносить (versum); 3) оставлять, бросать, отказываться; abjiciamus ista бросим (оставим) это; abjicere dolorem подавлять боль; abjicere alqm перестать заботиться о ком-л., покинуть кого-л.; abjicere agros продавать поля за бесценок;  abjicere vitam (salutem) pro alqo жертвовать жизнью для кого-л.; abjicere animam испустить дух, скончаться; tenebris abjectis когда тьма рассеялась; 4) тра­тить, проматывать (pecuniam); 5) по­ражать, лишать сил, обессиливать (adversarii viribus abjectus); ослаблять, разрушать (auctoritatem senatūs); 6) ли­шать мужества, abjicere se (abjicere animum) впадать в от­чаяние, терять присутствие духа, смиряться, унижаться; 7) умалять, уменьшать важность (значение) (alqd dicendo extenuare atque abjicere; suas cogitations in in rem humilem abjicere); понижать, нагибать abjicere omnia animalia ad pastum нагнуть всех жи­вотных к земле к подножному кор­му; 8) унижать (alqm); усмирять, одолевать (beluam); повергать, валить (ad terram); низвергать (statuam); abjicere se et prosternere унижаться и смиряться;

abjūdĭco, āvi, ātum, āre лишать, не признавать право на что-либо (alqd ab alqo); отказываться от чего-либо (sibi alqd); injuriā agri abjudicati незаконно отнятая территория; me a vitā abjudicabo я откажусь от жизни (покончу с собой);

abjŭgo, -, -, āre отделять, разъединять, разлучать (alqm ab aliqā re);

abjungo, jūnxi. jūnctum, ĕre 1) от­вязывать; отпрягать (животных) (juvencum; equos);

2) отделять, удалять (alqm), se abjungere (ab alqā re) водерживаться от чего-л.

abjūro, āvi, ātum. āre клятвен­но отрекаться, отпираться, отрицать; creditum аbjurare божиться, что ничего не бы­ло вверено; клятвенно утверждать, что никаких займов не получено; in jure abjurare pecuniam клятвенно отрицать на суде свой долг;

ablactatio, ōnis, f отнятие (младенца) от груди;

ablacto, āvi, ātum, āre отнимать от груди (puer ablactatus);

ablaqueātio, ōnis, f 1) расчистка земли (вокруг корней), окапывание; 2) круговой ров(вокруг корней);

ablaqueo, āvi, ātum, āre разрыхлять, расчисщать, окапывать (почву) (circum oleas); раскапывать;

ablātio, ōnis, f удаление, отнятие; похищение;

abātīvus, i, m отложительный или отделительный падеж (часто соответствует русскому творительному);

ablātor, ōris, m отнимающий, похититель;

ablēgātio, ōnis, f 1) отправление, отправка (juventutis ad bellum); 2) удаление, изгнание, высылка (alcjs ad bellum).

ablēgo, āvi, ātum, āre 1) отправ­лять, отсылать (alqm ab urbe); удалять (in exilium; dimisso et ablegato consilio); 2) удерживать, мешать; hoc a fratris adventu me ablēgat это мешаеет мне присутствовать при отъезде моего брата;

ablĕvo, -, -, āre облегчать, утолять (famem suam alqā re);

abligurrio, īvi, ītum, īre 1) слизывать (sanguinem); 2) лизать, лакомиться (dulcia); 3) проедать, проматывать (patria bona, patrimonium);

abligurritio, ōnis, f проедание, проматывание;

abligurrītor, ōris, m расточитель, мот;

abloco, āvi, ātum, āre сдавать в аренду, внаем (domum);

ablūdo, —, —, ĕre 1) отклоняться, расходиться, отличаться, разниться (ab alqo), haec a te non multum abludit imago этот портрет довольно похож на тебя; петь не в голос;

Главная Загрузка A B C D E F G H I G K L M P Q R S T U V W X Y Z