Главная Загрузка A B C D E F G H I G K L M P Q R S T U V W X Y Z

A, a  первая буква латинского ал­фавита; в сокращениях:

А. (Aulus) Авл (praenomen);

А. (annus) год;

А.U.С. (anno urbis conditae) в год от основания Рима;

a. u. c. (ab urbe condita) от основания Рима;

A.A.A. (aurum, argentum, aes) золото, серебро, медь;

а. (abdiсо или antiquo) отвергаю (пометка при принятии законопроекта в римских народных собраниях);

а. (absolvo) оправдываю (пометка при голосовании судей littera salutaris).

a.d. (ante diem): a.d. VIII Kalendas Novembres за 7 дней до ноябрьских календ;

ā, ab, abs praep. cum abl. 1. (про­странство): 1) из, от, из-под, из ок­рестностей: ab Gergoviā discedĕre удалиться от Герговии; ab urbe от города, от городской черты; a sole recedere отойти от (чтобы не заслонять) солнца; legati ab Ardeā venērunt послы пришли из Ардеи;

2) от (ad carceres а calce revocari возвратить­ся от конца к началу, т. е. снова на­чать жизнь;

usque ab от самого (plausus usque а Capitolio excitatus);

2. (направление): от, с, со стороны; у, в, на, на стороне (leviter а summo inflexum);

ab Sequanis на той сторо­не, где живут секваны; Gallia attingit Rhenum ab Helvetiis Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов);

а portā у во­рот;

а dextro cornu на правом кры­ле;

а latĕre с фланга, на фланге;

а fronte с фронта, спереди;

а tergo сзади;

а novissĭmo agmĭne в арьер­гарде;

а medio colle посреди холма;

a summo с вершины, сверху, в верхней части;

ab labris на краях;

venit a se пришел из дому (из своего дома);

ab occasu et ortu solis с запада и с востока (на западе и на востоке); a septentrionibus на севере, с северной стороны; ab omni parte со всех сторон, перен. во всех отношениях;

tubae cornuaque ab Romanis cecinerant в римском стане (у римлян, со стороны римлян) раздался звук труб и рогов; a puppi religatus привязанный к корме; surgens a puppi ventus поднявшийся со стороны кормы ветер;

3. (расстоя­ние): 1) от известного пункта, от (при глаголах abesse, distare; при procul, longe, prope; в сочетании с abl. mensurae, при обозначении числительным расстояния, когда не указывается исходная точка:

distare или abesse a loco находиться на (каком-л.) расстоянии (или отстоять) от (какого-л.) места; procul a mari вдали от моря; non longe a Syracusis неподалеку от Сиракуз; prope ab Italiā близ Италии; а milibus passuum duobus на расстоя­нии двух тысяч футов;

при глаго­лах differre, discrepare ab alqo:

quantum mutatus ab illo Hectore как он стал не похож на того Гектора;

non или haud ab re esse (ducere и др.) относиться к делу, быть целе­сообразным, полезным, выгодным);

2) после (по числу, положению, си­ле): alter ab illo первый после него.

4. (время) (для обозначения момен­та времени, с которого что-либо на­чинается):

1) вслед за, тотчас после (не обращается внимание на про­должительность действия; ab hac contione legati missi sunt после этого совещания послы были отпущены; rem omnem a principio audies ты услышишь все с (самого начала);

2) от, с, на­чиная с (обращается внимание на продолжительность действия: а puero или а pueris с детства; ab urbe condita от основания Рима); nondum quartus a victoria mensis erat не прошло и 4 месяцев со дня победы; tuae litterae binae redditae sunt tertio bas te die оба твоих письма доставлены на третий день после их отправления (тобой); statim a funĕre тотчас же после похорон;

5. (перед словом, обозначающим действую­щее лицо или причину): при пере­воде на русский язык оно ставится в творительном падеже: ab alqo interire (cadĕre, occidĕre) пасть от чьей-либо руки; scriptum a puĕro написано мальчиком; anĭmus ab ignaviā corruptus характер, развращенный ленью; id se a Gallicis armis cognovisse (что) он заключил (узнал) об этом по галльскому оружию; levior est plaga ab amico, quam a debitore легче переносится удар от друга, чем от должника; tempus triste a malis время, омраченное бедствиями; facĭnus natus a cupiditate преступление, порожденное алчностью;

6. (происхождение): от, из (при глаголах orior, nascor и др.: id facinus natum a cupiditate; при сущест­вительных: dulces a fontibus undae пресная ключевая (из источников) вода);

7. (этимологическое проис­хождение слова): от (appellatum esse или nomen invenisse ab alqo получить свое название от);

8. (по­будительная причина); от, из, вследствие (ab odio из ненависти; ab ira вследствие гнева, в гневе, по злобе); a pectŏre из глубины души, от (всего) сердца; nasci (oriri) ab aliquo происходить от кого-л.; a duabus causis по двум причинам; legati ab Alexandro послы Александра; a Pyrrho perfuga перебежчик Пирра; ab longinquā obsidione из-за (вследствие) долгой осады;

9. (освобожде­ние): от (при глаголах со значением «защищать»; defendere ab alqo за­щищать от кого-либо); defendĕre patriam ab hostibus защищать отечество от врагов; agĕre ab aliquo выступать (в суде) от чьего-л. лица; continēre suos a proelio удерживать своих от боя;

10. (опреде­ление или ограничение понятий): в отношении, относительно, касатель­но: firmus ab equitatu сильный кон­ницей; paratus ab omni re снабжен­ный всем необходимым; ab ingenio improbus бесчестный по (своему) характеру; dolēre ab oculis страдать глазами; laborare a frigŏre страдать от холода; ab annis по годам, согласно возрасту; servus a pedibus раб на посылках, посыльный; ab epistulis (a manu) servus секретарь; a rationibus servus счетовод;

11. (часть от целого): из (unus или nonnulli ab novissimis некоторые из солдат арьергарда).

12. от, у (при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т.п.) accipĕre epistŭlam ab aliquo получать от кого-л. письмо; cognoscĕre (audīre) aliquid ab aliquo узнать (услышать) что-л. У (от) кого-л.;

abāctor, ōris, m похититель скота (тж. abactor boum, pecudum);

abāctus, ūs, m угон (скота);

abacŭlus, i, m цветной стеклянный камешек (для мозаичных работ);

abăcus, i, m 1) счетная доска, абак(а); 2) игорная доска (in abaco ludĕre); столик; доска;

3) подставка для драгоцен­ной посуды; 4) гипсовая или мозаичная декоративная панель (для обшивки стен);

abaestuo, -, -, āre свисать обильными гроздьями, пышно разрастаться (vitis abaestuat uvis);

abaliēnātio, ōnis, f юр. отчуждение;

abaliēno, āvi, ātum, āre 1) от­чуждать, передавать (уступать) другому, отка­зываться в пользу другого (agros, praedium); продавать (picturam); 2) разлучать: nisi mors me abs te abalienaverit только смерть разлучит меня с тобой; 3) умерщвлять, атрофировать (abalienata membra); оглушать (sensūs); mente abalienari бредить;

3) лишать alqā re (jure civium права гражданства); 4) делать чуждым, отклонять, делать равнодушным [abalienare ab sensu rerum suarum или suis rebus внушать безразличное отношение к собственным интересам], отталкивать, отвращать (alqm ab alqā re); склонять к отпадению alqm и alqm ab alqo (Africam Африку); 4) освобождать (alqm metu);

abaliud adv. с другой стороны;

abamĭta, ae, f (amita maxima, abavi soror) сестра прапрадеда;

abante adv. et praep. cum acc. перед, впереди;

Abanteus, а, um от принадлежа­щий Абанту, абантов.

Abantiades, ae, m потомок Абанта (сын Акрисий или внук Персей).

Abantias, adis, f Абантиада (прежнее название Эвбеи);

Abapressinum, i, n фармац. абапрессин.

Abas, antis, m Абант, имя грече­ских героев, напр., царя Аргоса, от­ца Акрисия, деда Персея.

Главная Загрузка A B C D E F G H I G K L M P Q R S T U V W X Y Z