Lingua Latina Aeterna - латинский портал: русско-латинский словарь, библиотека и другие латинские материалы

Главная

Латинский Английский Русский Украинский

О сайте

O Lingua Latina, tu fecisti patriam diversis gentibus unam!

Что нового?

Lingua Latina Aeterna ::: Latin a living language

Карта сайта

Пишите нам

Пишите нам!

Добавить в избранное

Поляшев М.П.

основатель сайта
интервью

Разделы сайта

Учебник
Словари
Разговорник
Библиотека
Юмор
Загрузка
Классическая филология
Как звучит живая латынь?

Каталог сайтов

Архитектура

Общение

Форум
Гостевая книга
Обмен ссылками и баннерами

Wap-сайт

О wap-сайте

Искать


powered by FreeFind

 

 

Урок 7

 

Мы уже вплотную приблизились к свободному владению латинским языком.

 

Сегодня мы узнаем, что «есть/-/является» - это не совсем «действие»… вернее, совсем не «действие»! в этом случае нет «пострадавшего»! В предложении с «есть /-» КАЖДЫЙ его участник –  (- = есть) содеявший (деятель)! Получается [содеявший / содеявший] "есть"!

 

est.....[он, она, оно] есть

 

Слова ставятся в обычном порядке..."есть" занимает свое место в конце.

 

Caesar Romanus est.

 

Цезарь римлянин. Нет никакого действия. Одно только поясняется или уточняется через другое.

 

Marcus Brutus Romanus. Femina Calpurnia est.

 

Non est! ...

 

Nonn'est? ...or Nonne est? Isn't he?

 

Nonne est Calpurnia? Это ведь Кальпурния, не правда ли? Разве это не Кальпурния?

 

Femina Marcum Brutum videt. Marcus Brutus Romanus est. Calpurnia Romana est. [Примечание: Romana форма женского рода для Romanus [римлянка].]

 

Грамматика:

глагол «est» - непереходный глагол. Глагол «быть» в большинстве европейских языков очень «неправильный» - каждую его форму нужно запоминать отдельно. Сравните его формы в древне-русском: (быти): есмь, еси, есть, есьмы, есте, суть. Может быть поэтому в современном русском он сохранился толь ко в форме 3 лица единственного числа?

 

 

Рассылки Subscribe

Подробнее о wap-сайте

Партнёры

Dictionaries Gramota.ru RadugaSlov.Ru Roma Aeterna Philology.ru Marco Binetti Latina-adhuc

AllBest.Ru

К началу

Ваши предложения

© Поляшев М.П., Поляшев П.М., 2002-2003

Хостинг: Константин Бояндин

Что нового?

Союз
образовательных сайтов Rambler's Top100 Rambler's Top100

К началу

© Lingua Latina Aeterna, 2002-2003

Пишите нам!