Ю. Мосенкис

Вечером 3 июля 1908 года итальянская археологическая экспедиция под руководством Луиджи Пернье, проводившая раскопки древнего критского города Фест, обнаружила уникальный памятник письмености. Это был обожженный глиняный диск диаметром около 16 см, с обеих сторон которого по спирали были нанесены рисуночные знаки. Эти знаки отличались от других систем письма древнего Крита и, несомненно, представляли собой особую письменность – как предположили многие исследователи, созданную специально для записи священных текстов. Уникальный памятник письма, названный «Фестским диском», сразу же привлек внимание и ведущих ученых (среди них – великого Артура Эванса), и любителей.

view->
Катулл

Ти сидиш напроти
Ти, моя богинє,
Хочу я сказати,
Ти найкраща всіх.
Тільки тебе бачу,
Тільки тебе чую,
Відчуваю серцем
Ангельский твій сміх.

view->
Catullus

Ille mi par esse deo uidetur,
ille, si fas est, superare diuos,
qui sedens aduersus identidem te
spectat et audit

view->
Andreas Puczkov

Urbes a Tempore biblico usque ad Medium Aevum. Athenae, hodie caput Graeciae, urbs ubi primum harmonia processuum socialium ac spatialium semel adepta erat, exorta est tanquam urbs-civitas (polis): Quispiam urbis habitator collem inscendere potuit et fines territoriales patriae suae parvae inde conspicere. In origine urbis processus consociationis et cohabitationis secundum contractum scriptum erat. Polis agros omnes civium liberorum obtinebat, et urbs ipsa domicilium colonorum communitatis erat.

view->

Итак, давайте радоваться,
Пока мы молоды!
После весёлой молодости,
После горестной старости
Мы будем принадлежать земле.

view->

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.

view->
Kalegin S.N.

Caucasus antiquitus variarum gentium centrum erat. Hic oppida Graeca sita erant, huc multa genera bellatus veniebant. De Caucaso multae fabulae (Aea, Prometheus) narrationesque scriptae sunt, sed usque ad nostram aetatem homines de regione ista parum sciunt. Ideo de ea narrare velim. Etiam nunc multae res publicae in regione Caucasea sitae sunt, sed ego solum de una illarum narrabo, de Adygeia.

view->
Kalegin S.N.

Rossiae historia longa est. Populus enim russicus secundum ultimas explorationes iam ante Christum natum extitit. Sed in litteris antiquis Rossi diversimode appellantur: Rusini, Ros, Hros, Russi, Rousci, Ruzzi, Rusci, Riszi, Ruzi etc.; terram ipsam illorum appellant: Rusinia, Rous', Rus', Rossia, Ruzaramarcha, Reuzen etc.

view->
С.Н. Калегин

Существует почти общепринятое мнение о том, что латынь является мёртвым языком, потому что Римской Империи, где говорили на латинском, давно уже нет.

Действительно, после падения Западной Римской Империи, в V веке, её язык должен был умереть, так как Восточная Империя (Византия) была носительницей греческой культуры. В общем-то оно приблизительно так и произошло. Разговорный латинский язык прекратил своё существование как таковой, а на базе его вариантов и других языков сформировались так называемые "новые языки": итальянский, французcкий, испанский и другие языки романской группы.

view->
Сергей Ярославцев

Когда в школе учителя говорили, что латынь - мертвый язык, всегда было как-то жаль покойницу. Видно, не мне одному. До сих пор в мире есть люди, которые продолжают писать свои произведения на латыни, переводить на нее чужие книги (например, Герман Гессе "Под колесом" - Sub rota, финский эпос "Калевала" и т.д.). На этом языке выходит два ежеквартальных журнала, Latinitas в Ватикане и Vox Latina в немецком городе Саарбрюкене, финское радио раз в неделю передает пятиминутную подборку новостей Nuntii Latini на классической латыни, в Италии на латыни выходят два журнала комиксов для детей и подростков: Adulescens и Juvenes. У меня есть итальянско-латинский разговорник, где есть, в частности, такие фразы:

view->
  Союз образовательных сайтов PROext: Top 1000 bigmir)net TOP 100 Технология альтруизма Everettica.org