Lectio 2

Материал из Lingua Latina Aeterna
Перейти к: навигация, поиск

Sententiae

L. Lēctiō secunda (2 – duo, duae, duo)
лэ:ктийо: сэкунда (дуwо, дуwaэ, дуwо)


1. - Quis venit?
кwис wенит
Кто (там) идёт? (Кто приходит?)


2. - Ego veniō (1): tabellārius sum!
эго wэнийо: табэлля:рийус сун
(Это) я пришёл; я почтальон.


3. - Domum venīs; epistulam mihi (2) dās.
домун wэни:с эпистулам миhи да:с
Ты приходишь домой; ты даёшь мне письмо.


4. - Ita Domne, epistulam tibi dō.
ита домнэ эпистулан тиби до:
Да, господин, я даю тебе письмо.


5. - Dā, quaesō, pōculum parvum caffēī!
да: кваэсо: по:кулум парwуŋ каффэ:и:
Дай, пожалуйста (прошу), маленькую чашку кофе!


6. - Illī pōculum magnum vīnī dō.
илли: по:кулум маŋнун wи:ни: до:
Я даю ему большую чашу вина.


7. - Ille nōn multum caffēī dat.
илле но:н мултуŋ каффэ:и: дат
Он немного кофе даёт.


8. Veniō, venīs, venit, venīre.
wэнийо: wэни:с wэнит wэни:рэ
Я прихожу, ты приходишь, он приходит, приходить.


9. Dō, dās, dat, dare.
до: да:с дат дарэ
Я даю, ты даёшь, он даёт, давать.


10. Ego, tū, ille.
эго ту: илле.
Я, ты, он.


11. Mihi, tibi, illī.
миhи тиби илли:
Мне, тебе, ему.


Annotātiōnēs

(1) В латинском языке при личных формах глагола обычно не употребляются личные местоимения. Их используют, когда нужно подчеркнуть, что действие совершает именно названное лицо.

(2) Mihi мне.

Exercitātiō (упражнение)

Постарайтесь прочитать упражнение так же, как и основной диалог.

1. Est mihi multum caffēī.
У меня есть много кофе.


2. Tabellārius domum venit.
Почтальон приходит домой.


3. Ego domum nōn veniō.
Я не прихожу домой.


4. Quis latīnē loquitur?
Кто говорит по-латински?


5. Latīnē nōn loqueris?
Ты не говоришь по-латински?


6. Tabellārius rēctē dīcit.
Почтальон прав (правильно говорит).


Список лекций
1. Lectio 1 Lectio 2 Lectio 3 Lectio 4 Lectio 5 Lectio 6 Lectio 7
2. Lectio 8 Lectio 9 Lectio 10 Lectio 11 Lectio 12 Lectio 13 Lectio 14
3. Lectio 15 Lectio 16 Lectio 17 Lectio 18 Lectio 19 Lectio 20 Lectio 21
4. Lectio 22 Lectio 23 Lectio 24 Lectio 25 Lectio 26 Lectio 27 Lectio 28
5. Lectio 29 Lectio 30 Lectio 31 Lectio 32 Lectio 33 Lectio 34 Lectio 35
6. Lectio 36 Lectio 37 Lectio 38 Lectio 39 Lectio 40 Lectio 41 Lectio 42
7. Lectio 43 Lectio 44 Lectio 45 Lectio 46 Lectio 47 Lectio 48 Lectio 49
8. Lectio 50 Lectio 51 Lectio 52 Lectio 53 Lectio 54 Lectio 55 Lectio 56
9. Lectio 57 Lectio 58 Lectio 59 Lectio 60 Lectio 61 Lectio 62 Lectio 63